重zhòng到dào扬yáng州zhōu十shí载zǎi余yú，
画huà桥qiáo雨yǔ过guò月yuè模mó糊hú。

后hòu皇huáng庙miào里lǐ花huā何hé在zài，
炀yáng帝dì隄dī边biān柳liǔ亦yì枯kū。

陂bēi麦mài青qīng青qīng嘶sī乱luàn马mǎ，
城chéng芜wú冉rǎn冉rǎn落luò群qún乌wū。

人rén生shēng聚jù散sàn愁chóu无wú尽jìn，
且qiě小xiǎo停tíng鞭biān向xiàng酒jiǔ罏lú。