我wǒ欲yù访fǎng蓬péng莱lái，
长cháng笑xiào挹yì浮fú丘qiū。

此cǐ身shēn插chā两liǎng翼yì，
冷lěng然rán御yù飕sōu颸sī。

楼lóu台tái耸sǒng琼qióng瑶yáo，
草cǎo木mù丛cóng珠zhū球qiú。

周zhōu旋xuán於wū其qí间jiān，
不bù知zhī尘chén世shì忧yōu。

愿yuàn言yán久jiǔ未wèi遂suì，
挽wǎn仰yǎng今jīn白bái头tóu。

茅máo斋zhāi夜yè飞fēi雪xuě，
碎suì玉yù敲qiāo风fēng瓯ōu。

平píng生shēng铁tiě石shí肠cháng，
化huà作zuò绕rào指zhǐ柔róu。

年nián饥jī百bǎi无wú羸léi，
接jiē新xīn待dài来lái麰móu。

君jūn才cái似sì鵰diāo鹗è，
修xiū翎líng正zhèng横héng烽fēng。

冲chōng天tiān在zài不bù日rì，
入rù侍shì岩yán廊láng游yóu。