曳yè杖zhàng危wēi楼lóu去qù。
斗dòu垂chuí天tiān、沧cāng波bō万wàn顷qǐng，
月yuè流liú烟yān渚zhǔ。
扫sǎo尽jìn浮fú云yún风fēng不bù定dìng，
未wèi放fàng扁biǎn舟zhōu夜yè渡dù。
宿sù雁yàn落luò、寒hán芦lú深shēn处chù。
怅chàng望wàng关guān河hé空kōng吊diào影yǐng，
正zhèng人rén间jiān、鼻bí息xī鸣míng鼍tuó鼓gǔ。
谁shuí伴bàn我wǒ，
醉zuì中zhōng舞wǔ。

十shí年nián一yī梦mèng扬yáng州zhōu路lù。
倚yǐ高gāo寒hán、愁chóu生shēng故gù国guó，
气qì吞tūn骄jiāo虏lǔ。
要yào斩zhǎn楼lóu兰lán三sān尺chǐ剑jiàn，
遗yí恨hèn琵pí琶pá旧jiù语yǔ。
谩màn暗àn涩sè铜tóng华huá尘chén土tǔ。
唤huàn取qǔ谪zhé仙xiān平píng章zhāng看kàn，
过guò苕tiáo溪xī、尚shàng许xǔ垂chuí纶lún否fǒu。
风fēng浩hào荡dàng，
欲yù飞fēi举jǔ。