年nián华huá催cuī晚wǎn，
听tīng尊zūn前qián偏piān唱chàng，
冲chōng暖nuǎn欺qī寒hán。
乐lè府fǔ谁shuí知zhī，
分fēn付fù点diǎn化huà金jīn丹dān。
中zhōng原yuán旧jiù游yóu何hé在zài，
频pín入rù梦mèng、老lǎo眼yǎn空kōng潸shān。
撩liáo人rén冷lěng蕊ruǐ，
浑hún似sì当dāng时shí，
无wú语yǔ低dī鬟huán。
有yǒu多duō情qíng多duō病bìng文wén园yuán。
向xiàng雪xuě後hòu寻xún春chūn，
醉zuì里lǐ凭píng阑lán。
独dú步bù群qún芳fāng，
此cǐ花huā风fēng度dù天tiān然rán。
罗luó浮fú淡dàn妆zhuāng素sù质zhì，
呼hū翠cuì凤fèng、飞fēi舞wǔ斓lán斑bān。
参cān横héng月yuè落luò，
留liú恨hèn醒xǐng来lái，
满mǎn地dì香xiāng残cán。