淦gàn水shuǐ定dìng何hé许xǔ，
楼lóu外wài满mǎn晴qíng岚lán。
落luò霞xiá蜚fēi鸟niǎo无wú际jì，
新xīn酒jiǔ为wèi谁shuí甘gān。
闻wén道dào居jū邻lín玉yù笥sì，
下xià有yǒu芝zhī田tián琳lín苑yuàn，
光guāng景jǐng照zhào江jiāng南nán。
已yǐ转zhuǎn丹dān砂shā九jiǔ，
应yìng降jiàng素sù云yún三sān。

忆yì畴chóu昔xī，
翻fān舞wǔ袖xiù，
纵zòng剧jù谈tán。
玉yù壶hú倾qīng倒dǎo，
香xiāng雾wù黄huáng菊jú酿niàng红hóng柑gān。
好hǎo在zài当dāng时shí明míng月yuè，
只zhī有yǒu炉lú薰xūn一yī缕lǚ，
缄jiān寄jì可kě同tóng参cān。
剩shèng肯kěn南nán游yóu不bù，
蓬péng海hǎi试shì穷qióng探tàn。