恰qià芳fāng菲fēi梦mèng醒xǐng，
漾yàng残cán月yuè、转zhuǎn湘xiāng帘lián。
正zhèng翠cuì崦yān收shōu钟zhōng，
彤tóng墀chí放fàng仗zhàng，
台tái榭xiè轻qīng烟yān。
东dōng园yuán。
夜yè游yóu乍zhà散sàn，
听tīng金jīn壶hú、逗dòu晓xiǎo歇xiē花huā签qiān。
宫gōng柳liǔ微wēi开kāi露lù眼yǎn，
小xiǎo莺yīng寂jì妒dù春chūn眠mián。
冰bīng奁lián。
黛dài浅qiǎn红hóng鲜xiān。
临lín晓xiǎo鉴jiàn、竞jìng晨chén妍yán。
怕pà误wù却què佳jiā期qī，
宿sù妆zhuāng旋xuán整zhěng，
忙máng上shàng雕diāo軿píng。
都dōu缘yuán探tàn芳fāng起qǐ早zǎo，
看kàn堤dī边biān、早zǎo有yǒu已yǐ开kāi船chuán。
薇wēi帐zhàng残cán香xiāng泪lèi蜡là，
有yǒu人rén病bìng酒jiǔ恹yān恹yān。