无wú堪kān老lǎo懒lǎn，
喜xǐ春chūn来lái蔬shū荀xún，
劝quàn加jiā餐cān食shí。
底dǐ事shì东dōng君jūn留liú不bù住zhù，
忙máng似sì人rén间jiān行xíng客kè。
忧yōu喜xǐ相xiāng寻xún，
利lì名míng羁jī绊bàn，
心xīn自zì无wú休xiū息xī。
不bù如rú闻wén早zǎo，
付fù他tā妻qī子zǐ耕gēng织zhī。
门mén外wài柳liǔ弄nòng金jīn丝sī，
落luò花huā飞fēi不bù起qǐ，
东dōng风fēng无wú力lì。
浊zhuó酒jiǔ一yī杯bēi谁shuí送sòng我wǒ，
欢huān意yì都dōu非fēi畴chóu昔xī。
致zhì主zhǔ无wú心xīn，
苍cāng颜yán白bái发fā，
敢gǎn更gèng希xī前qián席xí。
功gōng名míng蛮mán触chù，
何hé须xū千qiān里lǐ追zhuī北běi。