悲bēi哉zāi秋qiū气qì，
觉jué天tiān高gāo气qì爽shuǎng，
澹dàn然rán寥liáo＊。
行xíng李lǐ勿wù勿wù人rén欲yù去qù，
一yī夜yè征zhēng鞍ān催cuī发fā。
落luò叶yè长cháng安ān，
雁yàn飞fēi汾fén水shuǐ，
怕pà见jiàn河hé梁liáng别bié。
中zhōng年nián多duō感gǎn，
离lí歌gē休xiū唱chàng新xīn阕què。
暮mù雨yǔ也yě解jiě留liú人rén，
檐yán声shēng未wèi断duàn，
窗chuāng外wài还hái骚sāo屑xiè。
满mǎn眼yǎn清qīng愁chóu吹chuī不bù散sàn，
莫mò倚yǐ心xīn肠cháng如rú铁tiě。
面miàn目mù沧cāng浪làng，
齿chǐ牙yá摇yáo落luò，
鬓bìn发fā三sān分fēn白bái。
故gù人rén相xiāng问wèn，
请qǐng君jūn烦fán为wèi渠qú说shuō。