日签
拼音

江天暮雪

长空卷玉花,
汀洲白浩浩。

雁影不复见,
千崖暮如晓。

渔翁寒欲归,
不记巴陵道。

坐睡船自流,
云深一蓑小。

jiāngtiānxuě

chángkōngjuànhuā
tīngzhōubáihàohào

yànyǐngjiàn
qiānxiǎo

wēnghánguī
língdào

zuòshuìchuánliú
yúnshēnsuōxiǎo

注释

1、“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句意而成。

展开查看详情

译文

天色将晚时,下起了大雪,纷飞的雪花像盛开的梅花和飘飞的柳絮。渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。

赏析

“半梅花半飘柳絮”:把纷飞的雪花比喻为盛开的梅花和飘飞的柳絮,具体形象地表现了“雪乱舞”的景象。

展开查看详情

TA的其他作品

点击查看更多

诗人介绍

陈孚

更多>

最新文章

点击查看更多
每日诗词