书shū带dài生shēng香xiāng，
忘wàng忧yōu弄nòng色sè，
四sì窗chuāng虚xū悄qiāo。
茅máo茨cí净jìng覆fù，
栋dòng宇yǔ洗xǐ空kōng文wén藻zǎo。
卷juàn珠zhū帘lián，
雨yǔ痕hén暮mù收shōu，
绮qǐ罗luó静jìng隔gé红hóng尘chén岛dǎo。
对duì纸zhǐ屏píng素sù榻tà，
拂fú潭tán烟yān树shù，
扫sǎo檐yán风fēng条tiáo。
深shēn窈yǎo。
西xī园yuán晓xiǎo。
似sì日rì照zhào炉lú峰fēng，
数shù声shēng啼tí鸟niǎo。
琼qióng莲lián倚yǐ盖gài，
晓xiǎo水shuǐ靓liàng妆zhuāng孤gū袅niǎo。
浣huàn花huā溪xī，
尚shàng余yú旧jiù春chūn，
＊芳fāng剩shèng馥fù吟yín未wèi了le。
望wàng东dōng林lín，
小xiǎo径jìng斜xié通tōng，
梦mèng约yuē香xiāng山shān老lǎo。