君jūn不bù见jiàn天tiān宝bǎo时shí，
云yún雨yǔ丧sàng师shī君jūn不bù知zhī。

宦huàn官guān高gāo力lì士shì，
独dú为wèi君jūn言yán之zhī。

力lì士shì忧yōu国guó岂qǐ可kě卑bēi？
又yòu不bù见jiàn，
建jiàn炎yán春chūn，
盗dào炎yán真zhēn州zhōu君jūn不bù闻wén。

宦huàn官guān郤xì成chéng章zhāng，
上shàng疏shū疵cī大dà臣chén。

成chéng章zhāng忧yōu君jūn君jūn反fǎn嗔chēn。

於wū乎hū，
咸xián淳chún师shī相xiāng势shì绝jué伦lún，
襄xiāng樊fán蔽bì匿nì谁shuí敢gǎn云yún？
漏lòu语yǔ一yī杀shā宫gōng中zhōng嫔pín。