信xìn公gōng令lìng住zhù竹zhú林lín寺sì，
曾céng寄jì吴wú盐yán道dào起qǐ居jū。

戴dài家jiā泊bó上shàng收shōu秣mò米mǐ，
凌líng湖hú门mén外wài好hǎo鲈lú鱼yú。

缁zī衣yī宰zǎi相xiāng日rì给gěi告gào，
清qīng客kè道dào人rén新xīn著zhù书shū。

若ruò问wèn西xī湖hú湖hú上shàng伴bàn，
竹zhú枝zhī零líng落luò柳liǔ枝zhī疏shū。

老lǎo人rén■町tǐng延yán何hé如rú？
闻wén■移yí车chē霅zhà上shàng居jū。

瓮wèng口kǒu新xīn包bāo竹zhú叶yè酒jiǔ，
船chuán头tóu学xué钓diào桃táo花huā鱼yú。

雄xióng文wén曾céng骂mà六liù国guó印yìn，
绮qǐ语yǔ更gèng著zhù三sān家jiā书shū。

两liǎng家jiā道dào郎láng我wǒ所suǒ爱ài，
何hé啻chì林lín间jiān见jiàn二èr疏shū。

注zhù1：■——左zuǒ“田tián”右yòu“可kě”