记jì西xī湖hú、水shuǐ边biān曾céng见jiàn，
查chá牙yá老lǎo树shù如rú此cǐ。
冰bīng痕hén冷lěng沁qìn苔tái枝zhī雪xuě，
的de＊数shù花huā才cái试shì。
天tiān也yě似sì。
爱ài玉yù质zhì、清qīng高gāo不bù久jiǔ闲xián红hóng紫zǐ。
孤gū山shān处chù士shì。
总zǒng赋fù得dé招zhāo魂hún，
烟yān荒huāng雨yǔ暗àn，
寂jì寞mò抱bào香xiāng死sǐ。
春chūn风fēng笔bǐ，
休xiū忆yì深shēn宫gōng旧jiù事shì。
添tiān人rén多duō恨hèn多duō思sī。
墨mò池chí雪xuě岭lǐng三sān生shēng梦mèng，
唤huàn起qǐ缟gǎo衣yī仙xiān子zǐ。
仍réng独dú自zì。
伴bàn瘦shòu影yǐng、黄huáng昏hūn和hé月yuè窥kuī窗chuāng纸zhǐ。
声shēng声shēng字zì字zì。
写xiě不bù尽jìn江jiāng南nán，
闲xián愁chóu万wàn斛hú，
诉sù与yǔ绿lǜ衣yī使shǐ。