崔cuī生shēng自zì反fǎn金jīn陵líng谪zhé，
骑qí马mǎ复fù走zǒu长cháng安ān陌mò。

时shí危wēi颇pō负fù经jīng济jì才cái，
海hǎi内nèi但dàn识shí文wén章zhāng客kè。

自zì从cóng盗dào贼zéi近jìn神shén京jīng，
四sì海hǎi不bù见jiàn烟yān沙shā清qīng。

黄huáng河hé流liú血xuè日rì惨cǎn怛dá，
中zhōng原yuán战zhàn骨gǔ霜shuāng纵zòng横héng。

朔shuò方fāng兵bīng马mǎ又yòu已yǐ弱ruò，
天tiān下xià财cái赋fù难nán尽jìn榷què。

书shū生shēng不bù得dé言yán世shì务wù，
大dà臣chén谁shuí有yǒu匡kuāng时shí略lüè。

我wǒ到dào长cháng安ān访fǎng交jiāo友yǒu，
子zǐ与yǔ河hé内nèi犹yóu相xiāng厚hòu。

感gǎn今jīn恋liàn故gù有yǒu，
吐tǔ胆dǎn倾qīng心xīn共gòng杯bēi酒jiǔ。

去qù年nián更gèng见jiàn玄xuán都dōu花huā，
万wàn事shì空kōng伤shāng蓟jì门mén柳liǔ。

河hé内nèi忧yōu时shí未wèi解jiě颜yán，
子zǐ亦yì谈tán兵bīng不bù辍chuò口kǒu。

金jīn矿kuàng玉yù璞pú隐yǐn光guāng耀yào，
紫zǐ气qì龙lóng泉quán郁yù盘pán久jiǔ。

议yì论lùn反fǎn遭zāo时shí辈bèi忌jì，
形xíng容róng岂qǐ免miǎn流liú俗sú丑chǒu。

王wáng良liáng伯bǎi乐lè不bù在zài御yù，
骅huá骝liú騕yǎo褭niǎo徒tú能néng走zǒu。

人rén言yán古gǔ人rén未wèi可kě轻qīng，
古gǔ人rén往wǎng往wǎng皆jiē无wú成chéng。

子zǐ云yún老lǎo大dà不bù晓xiǎo事shì，
殷yīn浩hào当dāng时shí空kōng有yǒu名míng。

事shì去qù惟wéi应yìng嗟jiē白bái首shǒu，
时shí来lái未wèi必bì济jì苍cāng生shēng。

即jí今jīn风fēng尘chén尚shàng澒hòng洞dòng，
羽yǔ檄xí飞fēi符fú递dì相xiāng送sòng。

西xī北běi山shān河hé战zhàn角jiǎo悲bēi，
东dōng南nán天tiān地dì军jūn麾huī动dòng。

江jiāng海hǎi未wèi见jiàn鲁lǔ连lián耻chǐ，
朝cháo廷tíng不bù闻wén贾jiǎ生shēng恸tòng。

尘chén埃āi早zǎo知zhī才cái质zhì殊shū，
霄xiāo汉hàn况kuàng睹dǔ名míng声shēng重zhòng。

瑀yǔ宫gōng清qīng庙miào待dài琴qín瑟sè，
大dà厦shà明míng堂táng要yào梁liáng栋dòng。

天tiān生shēng公gōng等děng世shì所suǒ须xū，
努nǔ力lì他tā时shí有yǒu大dà用yòng。