象xiàng床chuáng宝bǎo帐zhàng悄qiāo无wú言yán，
草cǎo得dé降jiàng书shū又yòu几jǐ番fān？

两liǎng表biǎo涕tì零líng前qián出chū塞sāi，
一yī官guān安ān乐lè老lǎo称chēng藩fān。

祠cí官guān香xiāng火huǒ三sān间jiān屋wū，
大dà将jiāng星xīng辰chén五wǔ丈zhàng原yuán。

异yì代dài萧xiāo条tiáo吾wú怅chàng望wàng，
斜xié阳yáng满mǎn树shù暮mù云yún蘩fán。