青qīng楼lóu含hán日rì光guāng，
绿lǜ池chí起qǐ风fēng色sè。
赠zèng子zǐ同tóng心xīn花huā，
殷yīn勤qín此cǐ何hé极jí。

陌mò头tóu杨yáng柳liǔ枝zhī，
已yǐ被bèi春chūn风fēng吹chuī。
妾qiè心xīn正zhèng断duàn绝jué，
君jūn怀huái那nà得dé知zhī。