关guān塞sāi临lín伊yī水shuǐ，
骊lí山shān枕zhěn灞bà川chuān。
俱jù临lín隐yǐn路lù侧cè，
同tóng在zài帝dì城chéng边biān。

谢xiè公gōng兼jiān出chū处chù，
携xié妓jì玩wán林lín泉quán。
鸣míng驺zōu喷pēn梅méi雪xuě，
飞fēi盖gài曳yè松sōng烟yān。

闻wén琴qín幽yōu谷gǔ里lǐ，
看kàn弈yì古gǔ岩yán前qián。
落luò日rì低dī帏wéi帐zhàng，
归guī云yún绕rào管guǎn弦xián。

叨dāo荣róng惭cán北běi阙quē，
微wēi尚shàng爱ài东dōng田tián。
寂jì寞mò灰huī心xīn尽jìn，
萧xiāo条tiáo尘chén事shì捐juān。

朝cháo思sī登dēng崭zhǎn绝jué，
夜yè梦mèng弄nòng潺chán湲yuán。
宿sù怀huái南nán涧jiàn意yì，
况kuàng睹dǔ北běi溪xī篇piān。