草cǎo堂táng栖qī在zài灵líng山shān谷gǔ，
勤qín苦kǔ诗shī书shū向xiàng灯dēng烛zhú。

柴chái门mén半bàn掩yǎn寂jì无wú人rén，
惟wéi有yǒu白bái云yún相xiāng伴bàn宿sù。