洛luò阳yáng宫gōng中zhōng花huā柳liǔ春chūn，
洛luò阳yáng道dào上shàng无wú行xíng人rén。
皮pí裘qiú毡zhān帐zhàng不bù相xiāng识shí，

万wàn户hù千qiān门mén闭bì春chūn色sè。
春chūn色sè深shēn，
春chūn色sè深shēn，
君jūn王wáng一yī去qù何hé时shí寻xún。

春chūn雨yǔ洒sǎ，
春chūn雨yǔ洒sǎ，
周zhōu南nán一yī望wàng堪kān泪lèi下xià。
蓬péng莱lái殿diàn中zhōng寝qǐn胡hú人rén，

鳷zhī鹊què楼lóu前qián放fàng胡hú马mǎ。
闻wén君jūn欲yù行xíng西xī入rù秦qín，
君jūn行xíng不bù用yòng过guò天tiān津jīn。

天tiān津jīn桥qiáo上shàng多duō胡hú尘chén，
洛luò阳yáng道dào上shàng愁chóu杀shā人rén。