寒hán涧jiàn流liú不bù息xī，
古gǔ藤téng终zhōng日rì垂chuí。
迎yíng风fēng仍réng未wèi定dìng，
拂fú水shuǐ更gèng相xiāng宜yí。

新xīn花huā与yǔ旧jiù叶yè，
惟wéi有yǒu幽yōu人rén知zhī。