寒hán日rì蒿hāo上shàng明míng，
凄qī凄qī郭guō东dōng路lù。
素sù车chē谁shuí家jiā子zǐ，
丹dān旐zhào引yǐn将jiāng去qù。

原yuán下xià荆jīng棘jí丛cóng，
丛cóng边biān有yǒu新xīn墓mù。
人rén间jiān痛tòng伤shāng别bié，
此cǐ是shì长cháng别bié处chù。

旷kuàng野yě多duō萧xiāo条tiáo，
青qīng松sōng白bái杨yáng树shù。