试shì向xiàng疏shū林lín望wàng，
方fāng知zhī节jié候hòu殊shū。
乱luàn声shēng千qiān叶yè下xià，
寒hán影yǐng一yī巢cháo孤gū。

不bù蔽bì秋qiū天tiān雁yàn，
惊jīng飞fēi夜yè月yuè乌wū。
霜shuāng风fēng与yǔ春chūn日rì，
几jǐ度dù遣qiǎn荣róng枯kū。