使shǐ臣chén方fāng拥yōng传chuán，
王wáng事shì远yuǎn辞cí家jiā。
震zhèn泽zé逢féng残cán雨yǔ，
新xīn丰fēng过guò落luò花huā。

水shuǐ萍píng千qiān叶yè散sàn，
风fēng柳liǔ万wàn条tiáo斜xié。
何hé处chù看kàn离lí恨hèn，
春chūn江jiāng无wú限xiàn沙shā。