灼zhuó灼zhuó花huā凝níng雪xuě，
春chūn来lái发fā上shàng林lín。
向xiàng风fēng初chū散sàn蕊ruǐ，
垂chuí叶yè欲yù成chéng阴yīn。

人rén过guò香xiāng随suí远yuǎn，
烟yān晴qíng色sè自zì深shēn。
净jìng时shí空kōng结jié雾wù，
疏shū处chù未wèi藏cáng禽qín。

菶běng茸róng何hé年nián值zhí，
间jiān关guān几jǐ日rì吟yín。
一yī枝zhī如rú可kě冀jì，
不bù负fù折zhé芳fāng心xīn。