日rì车chē辗niǎn东dōng井jǐng，
一yī阴yīn穿chuān土tǔ生shēng。

死sǐ草cǎo出chū飞fēi火huǒ，
杀shā机jī从cóng此cǐ萌méng。

况kuàng及jí八bā月yuè秋qiū，
大dà昴mǎo腾téng光guāng精jīng。

气qì势shì日rì发fā励lì，
乾qián坤kūn露lù峥zhēng嵘róng。

万wàn木mù赤chì立lì死sǐ，
百bǎi虫chóng相xiāng吊diào鸣míng。

菲fēi菲fēi黄huáng菊jú花huā，
幽yōu丛cóng发fā孤gū英yīng。

采cǎi撷xié对duì樽zūn酒jiǔ，
悲bēi歌gē不bù能néng倾qīng。

所suǒ悲bēi阳yáng德dé消xiāo，
日rì与yǔ群qún阴yīn争zhēng。