閒xián抱bào琴qín书shū檇zuì李lǐ游yóu，
仙xiān坛tán古gǔ屋wū一yī筇qióng留liú。

驿yì桥qiáo通tōng市shì人rén沽gū酒jiǔ，
湖hú水shuǐ依yī城chéng客kè放fàng舟zhōu。

葵kuí扇shàn桃táo笙shēng聊liáo却què暑shǔ，
苹píng花huā枫fēng叶yè已yǐ知zhī秋qiū。

坡pō翁wēng仙xiān去qù诗shī声shēng在zài，
寂jì寞mò林lín塘táng卧wò白bái鸥ōu。