绿lǜ绶shòu郎láng官guān笑xiào白bái头tóu，
更gèng携xié龙lóng节jié领lǐng诸zhū侯hóu。

抟tuán风fēng初chū击jī三sān千qiān水shuǐ，
投tóu刃rèn方fāng排pái十shí二èr牛niú。

行xíng色sè未wèi抛pāo京jīng洛luò地dì，
先xiān声shēng已yǐ压yā洞dòng庭tíng秋qiū。

汉hàn家jiā刺cì部bù官guān虽suī小xiǎo，
一yī鉴jiàn寒hán冰bīng照zhào八bā州zhōu。