古gǔ壕háo凿záo出chū明míng月yuè背bèi，
楼lóu角jiǎo飞fēi来lái兔tù影yǐng中zhōng。

野yě色sè更gèng无wú山shān隔gé断duàn，
天tiān光guāng直zhí与yǔ水shuǐ相xiāng通tōng。

溪xī藏cáng画huà舫fǎng青qīng纹wén接jiē，
人rén住zhù荷hé花huā碧bì玉yù丛cóng。

谁shuí把bǎ金jīn鱼yú破pò清qīng暑shǔ，
晚wǎn云yún深shēn处chù待dài归guī风fēng。