宦huàn游yóu老lǎo岁suì月yuè，
春chūn花huā渐jiàn空kōng枝zhī。

坐zuò耗hào镜jìng中zhōng颜yán，
日rì饶ráo鬓bìn边biān丝sī。

流liú俗sú宜yí重zhòng轻qīng，
青qīng云yún势shì参cān差chà。

刚gāng肠cháng寡guǎ所suǒ合hé，
出chū门mén复fù何hé之zhī。

趋qū向xiàng於wū今jīn乖guāi，
考kǎo古gǔ聊liáo自zì怡yí。

黄huáng卷juàn有yǒu圣shèng贤xián，
目mù览lǎn心xīn与yǔ期qī。

君jūn子zǐ顾gù万wàn世shì，
小xiǎo人rén较jiào一yī时shí。

不bù见jiàn九jiǔ原yuán骨gǔ，
贵guì贱jiàn共gòng狐hú狸lí。

惟wéi有yǒu贤xián愚yú名míng，
纵zòng久jiǔ亦yì两liǎng岐qí。

退tuì之zhī赋fù二èr鸟niǎo，
无wú乃nǎi为wèi物wù移yí。

信xìn己jǐ一yī推tuī天tiān，
孟mèng子zǐ真zhēn吾wú师shī。

得dé丧sàng付fù浊zhuó醪láo，
身shēn外wài非fēi所suǒ知zhī。