蓬péng莱lái仙xiān人rén才cái伟wěi英yīng，
三sān世shì实shí以yǐ文wén章zhāng称chēng。

持chí杯bēi玉yù虹hóng汲jí涧jiàn壑hè，
奋fèn笔bǐ金jīn虎hǔ虓xiāo丘qiū陵líng。

开kāi怀huái未wèi尝cháng有yǒu表biǎo暴bào，
出chū语yǔ矧shěn复fù无wú骄jiāo矜jīn。

超chāo然rán古gǔ人rén考kǎo是shì否fǒu，
蔑miè尔ěr时shí俗sú论lùn爱ài憎zēng。

识shí君jūn始shǐ者zhě两liǎng俱jù少shǎo，
独dú我wǒ今jīn也yě百bǎi不bù能néng。

半bàn载zǎi沉chén疴kē类lèi鹤hè瘦shòu，
终zhōng朝cháo痴chī卧wò如rú冻dòng蝇yíng。

医yī工gōng诊zhěn臂bì即jí司sī命mìng，
药yào债zhài搅jiǎo心xīn逾yú恶è朋péng。

烦fán君jūn终zhōng日rì一yī问wèn讯xùn，
使shǐ我wǒ多duō感gǎn常cháng填tián膺yīng。

感gǎn而ér有yǒu赠zèng不bù须xū怪guài，
近jìn来lái交jiāo态tài犹yóu春chūn冰bīng。