独dú自zì临lín池chí，
闷mēn来lái强qiáng把bǎ阑lán干gān凭píng。
旧jiù愁chóu新xīn恨hèn。
耗hào却què年nián时shí兴xīng。
鹭lù散sàn鱼yú潜qián，
烟yān敛liǎn风fēng初chū定dìng。
波bō心xīn静jìng。
照zhào人rén如rú镜jìng。
少shǎo个gè年nián时shí影yǐng。