顷qǐng闻wén赵zhào伯bǎi山shān，
亦yì复fù哦ò其qí诗shī。

今jīn者zhě得dé会huì面miàn，
真zhēn能néng解jiě人rén颐yí。

往wǎng时shí黄huáng宜yí州zhōu，
句jù法fǎ天tiān下xià奇qí。

平píng生shēng老lǎo婆pó相xiāng，
不bù救jiù枯kū肠cháng铠kǎi。

或huò架jià屋wū下xià屋wū，
辛xīn苦kǔ仅jǐn得dé皮pí。

君jūn看kàn赵zhào伯bǎi山shān，
独dú将jiāng圣shèng僧sēng骑qí。

维wéi舟zhōu都dōu梁liáng岸àn，
捉zhuō手shǒu那nà复fù疑yí。

欢huān然rán悦yuè情qíng话huà，
似sì有yǒu宿sù昔xī期qī。

吾wú友yǒu吕lǚ少shǎo冯féng，
办bàn此cǐ一yī笑xiào嬉xī。

莫mò论lùn夜yè如rú何hé，
明míng发fā当dāng语yǔ谁shuí。