好hǎo去qù相xiāng关guān乌wū角jiǎo巾jīn，
却què来lái躏lìn踏tà软ruǎn红hóng尘chén。

酒jiǔ因yīn觅mì睡shuì方fāng成chéng醉zuì，
金jīn为wèi收shōu书shū更gèng觉jué贫pín。

屡lǚ入rù草cǎo堂táng难nán下xià语yǔ，
少shǎo留liú药yào市shì恐kǒng逢féng人rén。

可kě怜lián吊diào古gǔ凄qī凉liáng意yì，
只zhī向xiàng扬yáng家jiā往wǎng返fǎn频pín。