脸liǎn霞xiá红hóng印yìn枕zhěn。
睡shuì觉jué来lái、冠guān儿ér还hái是shì不bù整zhěng。
屏píng间jiān麝shè煤méi冷lěng。
但dàn眉méi峰fēng压yā翠cuì，
泪lèi珠zhū弹tán粉fěn。
堂táng深shēn昼zhòu永yǒng。
燕yàn交jiāo飞fēi、风fēng帘lián露lù井jǐng。
恨hèn无wú人rén，
与yǔ说shuō相xiāng思sī，
近jìn日rì带dài围wéi宽kuān尽jìn。
重zhòng省shěng。
残cán灯dēng朱zhū幌huǎng，
淡dàn月yuè纱shā窗chuāng，
那nà时shí风fēng景jǐng。
阳yáng台tái路lù迥jiǒng。
云yún雨yǔ梦mèng，
便biàn无wú准zhǔn。
待dài归guī来lái，
先xiān指zhǐ花huā梢shāo教jiào看kàn，
却què把bǎ心xīn期qī细xì问wèn。
问wèn因yīn循xún、过guò了le青qīng春chūn，
怎zěn生shēng意yì稳wěn。