菰gū粽zòng蘸zhàn蜜mì彩cǎi作zuò丝sī，
竹zhú萌méng尚shàng箨tuò榴liú未wèi子zǐ。

官guān居jū端duān午wǔ不bù可kě孤gū，
小xiǎo却què文wén移yí谢xiè胥xū史shǐ。

酒jiǔ社shè切qiè戒jiè屐jī声shēng疎shū，
诗shī邮yóu莫mò漫màn奚xī奴nú寄jì。

与yǔ君jūn相xiāng望wàng淮huái南nán北běi，
宦huàn游yóu适shì偕xié乱luàn山shān里lǐ。

老lǎo纡yū章zhāng绂fú我wǒ不bù称chēng，
路lù指zhǐ云yún霄xiāo君jūn未wèi已yǐ。

相xiāng期qī玳dài席xí醉zuì九jiǔ室shì，
先xiān向xiàng花huā笺jiān惊jīng八bā米mǐ。

自zì昔xī词cí源yuán浩hào千qiān顷qǐng，
粗cū许xǔ老lǎo子zǐ窥kuī涯yá涘sì。

明míng朝cháo酒jiǔ罢bà诧chà里lǐ闾lǘ，
颇pō尝cháng见jiàn客kè今jīn有yǒu此cǐ。

古gǔ人rén独dú醒xǐng怨yuàn不bù逢féng，
时shí搴qiān施shī薋cí弃qì蘅héng芷zhǐ。

吏lì隐yǐn顾gù窃qiè诗shī酒jiǔ乐lè，
自zì公gōng委wěi蛇shé容róng食shí寐mèi。

一yī欢huān况kuàng复fù酬chóu佳jiā节jié，
豪háo饮yǐn当dāng观guān建jiàn瓴líng水shuǐ。