楼lóu前qián路lù。
愁chóu对duì万wàn点diǎn风fēng花huā，
数shù行xíng烟yān树shù。
依yī依yī斜xié日rì红hóng收shōu，
暮mù山shān翠cuì接jiē，
平píng芜wú尽jìn处chù。
小xiǎo留liú伫zhù。
还hái是shì画huà栏lán凭píng暖nuǎn，
半bàn扃jiōng朱zhū户hù。
帘lián栊lóng尽jìn日rì无wú人rén，
消xiāo凝níng怅chàng望wàng，
时shí时shí自zì语yǔ。
堪kān恨hèn行xíng云yún难nán系xì，
赋fù情qíng杨yáng柳liǔ，
徘pái徊huái犹yóu舞wǔ。
追zhuī想xiǎng向xiàng来lái欢huān娱yú，
怀huái抱bào非fēi故gù。
题tí红hóng寄jì绿lǜ，
魂hún断duàn江jiāng南nán句jù。
何hé时shí见jiàn、轻qīng衫shān雾wù唾tuò，
芳fāng茵yīn莲lián步bù。
燕yàn子zǐ西xī飞fēi去qù。
为wèi人rén试shì道dào，
相xiāng思sī闷mēn绪xù。
空kōng有yǒu肠cháng千qiān缕lǚ。
清qīng泪lèi满mǎn，
斑bān斑bān多duō于yú春chūn雨yǔ。
忍rěn看kàn鬓bìn发fā，
密mì堆duī飞fēi絮xù。