孟mèng春chūn属shǔ佳jiā辰chén，
驾jià言yán从cóng郡jùn丞chéng。

蓐rù食shí戒jiè徒tú御yù，
篝gōu火huǒ事shì徂cú征zhēng。

方fāng舟zhōu绝jué横héng汉hàn，
适shì彼bǐ樊fán侯hóu城chéng。

缅miǎn怀huái昔xī封fēng君jūn，
能néng使shǐ晚wǎn周zhōu兴xīng。

千qiān龄líng想xiǎng风fēng概gài，
慨kǎi叹tàn岸àn与yǔ陵líng。

故gù城chéng若ruò墟xū落luò，
邑yì屋wū袖xiù可kě凭píng。

盘pán飧sūn倦juàn举jǔ箸zhù，
幅fú幅fú气qì拂fú膺yīng。

古gǔ寺sì蔽bì榛zhēn甓pì，
破pò舍shè余yú残cán僧sēng。

人rén言yán魏wèi徵zhǐ君jūn，
於wū焉yān常cháng曲qū肱gōng。

窭jù居jū三sān十shí年nián，
蔚wèi然rán以yǐ诗shī鸣míng。

人rén忧yōu不bù改gǎi乐lè，
信xìn哉zāi贤xián者zhě能néng。

常cháng闻wén有yǒu四sì友yǒu，
作zuò堂táng在zài郊jiāo垧shǎng。

我wǒ虽suī樗chū栎lì材cái，
臭chòu味wèi亦yì其qí朋péng。

会huì当dāng从cóng飞fēi盖gài，
清qīng夜yè一yī来lái登dēng。