山shān川chuān纳nà商shāng气qì，
凛lǐn凛lǐn天tiān地dì秋qiū。

草cǎo木mù将jiāng玄xuán黄huáng，
讵jù肯kěn乌wū我wǒ头tóu。

蚤zǎo岁suì谬miù怀huái璧bì，
轗kǎn{左zuǒ车chē右yòu禀bǐng}辙zhé欲yù周zhōu。

富fù贵guì来lái无wú期qī，
舍shè鞅yāng息xī林lín丘qiū。

复fù弃qì农nóng圃pǔ业yè，
为wèi兹zī山shān水shuǐ游yóu。

来lái寻xún弥mí天tiān释shì，
软ruǎn语yǔ忘wàng百bǎi忧yōu。

夜yè倾qīng双shuāng玉yù壶hú，
禅chán诙huī互hù相xiāng酬chóu。

试shì浇jiāo磈wěi磊lěi胸xiōng，
洗xǐ我wǒ千qiān斛hú愁chóu。