昔xī闻wén吉jí梦mèng占zhàn罴pí熊xióng，
今jīn见jiàn得dé子zǐ如rú阿ā戎róng。

先xiān正zhèng举jǔ世shì称chēng至zhì忠zhōng，
垂chuí庆qìng百bǎi世shì皆jiē万wàn锺zhōng。

山shān川chuān秀xiù气qì久jiǔ结jié融róng，
今jīn复fù俾bǐ君jūn生shēng此cǐ雄xióng。

五wǔ侯hóu七qī貂diāo十shí八bā公gōng，
当dāng有yǒu八bā元yuán为wèi八bā龙lóng。

愧kuì我wǒ尘chén埃āi非fēi太tài真zhēn，
难nán使shǐ此cǐ儿ér名míng作zuò温wēn。

劝quàn君jūn大dà作zuò容róng驷sì门mén，
作zuò诗shī聊liáo代dài添tiān金jīn盆pén。