堂táng堂táng张zhāng侯hóu好hǎo眉méi宇yǔ，
照zhào人rén冰bīng玉yù无wú尘chén土tǔ。

忆yì初chū解jiě后hòu共gòng杯bēi盘pán，
姓xìng字zì示shì通tōng心xīn已yǐ许xǔ。

参cān商shāng别bié后hòu各gè天tiān涯yá，
屈qū指zhǐ流liú年nián不bù胜shèng数shù。

何hé知zhī策cè马mǎ忽hū乐lè来lái，
扣kòu我wǒ柴chái扉fēi叙xù寒hán暑shǔ。

相xiāng亲qīn颜yán色sè愈yù敷fū腴yú，
不bù俗sú胸xiōng怀huái细xì倾qīng吐tǔ。

使shǐ人rén频pín岁suì饥jī渴kě心xīn，
如rú饮yǐn甘gān泉quán饷xiǎng腵jiā脯pú。

吾wú生shēng寒hán苦kǔ众zhòng所suǒ知zhī，
眼yǎn高gāo无wú人rén人rén不bù与yǔ。

技jì穷qióng渐jiàn觉jué蒲pú柳liǔ衰shuāi，
进jìn取qǔ一yī少shǎo方fāng首shǒu鼠shǔ。

有yǒu心xīn斸zhú治zhì土tǔ田tián园yuán，
束shù手shǒu抽chōu身shēn事shì膛táng圃pǔ。

葆bǎo锄chú今jīn亦yì粗cū成chéng趣qù，
颇pō有yǒu嘉jiā蔬shū待dài春chūn雨yǔ。

所suǒ恨hèn松sōng根gēn长cháng茯fú苓líng，
僻pì寂jì无wú人rén堪kān共gòng煮zhǔ。

安ān得dé溪xī霜shuāng素sù月yuè高gāo，
促cù膝xī与yǔ公gōng长cháng夜yè语yǔ。