桃táo歇xiē冬dōng花huā蕉jiāo叶yè乾qián，
寒hán到dào广guǎng东dōng真zhēn是shì寒hán。

山shān斋zhāi竹zhú椅yǐ冷lěng如rú水shuǐ，
欲yù以yǐ荐jiàn坐zuò无wú蒲pú团tuán。

邻lín翁wēng未wèi必bì藉jiè华huá罽jì，
顾gù此cǐ流liú落luò心xīn所suǒ怜lián。

临lín溪xī汲jí水shuǐ下xià蓝lán碧bì，
为wèi染rǎn吉jí贝bèi包bāo木mù绵mián。

长cháng针zhēn引yǐn线xiàn作zuò方fāng衲nà，
软ruǎn暖nuǎn厚hòu薄báo无wú一yī偏piān。

虽suī是shì凝níng尘chén少shǎo来lái客kè，
瘦shòu骨gǔ拄zhǔ衣yī身shēn独dú便biàn。

领lǐng君jūn此cǐ意yì觉jué漫màn甚shèn，
我wǒ亦yì虚xū坐zuò其qí敢gǎn安ān。

家jiā世shì穷qióng愁chóu岂qǐ今jīn日rì，
广guǎng文wén之zhī老lǎo先xiān无wú毡zhān。