力lì学xué收shōu名míng第dì，
指zhǐ作zuò青qīng云yún梯tī。

向xiàng来lái杏xìng园yuán伴bàn，
盛shèng者zhě直zhí金jīn闺guī。

天tiān工gōng亦yì善shàn戏xì。
淹yān速sù乃nǎi不bù齐qí。

三sān年nián得dé一yī尉wèi，
初chū挈qiè孥nú与yǔ妻qī。

邑yì居jū大dà山shān底dǐ，
积jī翠cuì蟠pán东dōng西xī。

瘦shòu马mǎ当dāng缓huǎn驱qū，
石shí橙chéng裂liè马mǎ蹄tí。

寄jì谢xiè循xún良liáng守shǒu，
桃táo李lǐ想xiǎng成chéng蹊qī。

行xíng春chūn有yǒu馀yú暇xiá，
书shū尺chǐ到dào耕gēng犁lí。