千qiān古gǔ黄huáng州zhōu，
雪xuě堂táng奇qí胜shèng，
名míng与yǔ赤chì壁bì齐qí高gāo。
竹zhú楼lóu千qiān字zì，
笔bǐ势shì压yā江jiāng涛tāo。
笑xiào问wèn江jiāng头tóu皓hào月yuè，
应yìng曾céng照zhào、今jīn古gǔ英yīng豪háo。
菖chāng蒲pú酒jiǔ，
窊wā尊zūn无wú恙yàng，
聊liáo共gòng访fǎng临lín皋gāo。
陶táo陶táo。
谁shuí晤wù对duì，
粲càn花huā吐tǔ论lùn，
宫gōng锦jǐn纫rèn袍páo。
借jiè银yín涛tāo雪xuě浪làng，
一yī洗xǐ尘chén劳láo。
好hǎo在zài江jiāng山shān如rú画huà，
人rén易yì老lǎo、双shuāng鬓bìn难nán茠hāo。
升shēng平píng代dài，
凭píng高gāo望wàng远yuǎn，
当dāng赋fù反fǎn离lí骚sāo。