不bù向xiàng窗chuāng前qián著zhù色sè新xīn，
老lǎo夫fū无wú处chù可kě安ān身shēn。

寒hán梢shāo已yǐ拔bá千qiān寻xún剑jiàn，
空kōng腹fù堪kān容róng数shù百bǎi人rén。

染rǎn泪lèi浪làng传chuán湘xiāng水shuǐ恨hèn，
结jié根gēn终zhōng伴bàn杜dù陵líng贫pín。

回huí头tóu万wàn事shì皆jiē衰shuāi歇xiē，
岁suì晚wǎn相xiāng从cóng尔ěr独dú亲qīn。