素sù书shū谁shuí托tuō。
嗟jiē鳞lín沈shěn雁yàn断duàn，
水shuǐ遥yáo山shān邈miǎo。
问wèn别bié来lái、几jǐ许xǔ离lí愁chóu，
但dàn只zhī觉jué衣yī宽kuān，
不bù禁jìn消xiāo薄báo。
岁suì岁suì年nián年nián，
又yòu岂qǐ是shì、春chūn光guāng萧xiāo索suǒ。
自zì无wú心xīn、强qiáng陪péi醉zuì笑xiào，
负fù他tā满mǎn庭tíng花huā药yào。

援yuán琴qín试shì弹tán贺hè若ruò。
尽jìn清qīng于yú别bié鹤hè，
悲bēi甚shèn霜shuāng角jiǎo。
怎zěn似sì得dé、斜xié拥yōng檀tán槽cáo，
看kàn小xiǎo品pǐn吟yín商shāng，
玉yù纤xiān推tuī却què。
旋xuán暖nuǎn薰xūn炉lú，
更gèng自zì炷zhù、龙lóng津jīn双shuāng萼è。
正zhèng怀huái思sī、又yòu还hái夜yè永yǒng，
烛zhú花huā自zì落luò。