十shí年nián不bù见jiàn春chūn光guāng好hǎo，
胡hú人rén马mǎ齧niè长cháng安ān草cǎo。

长cháng安ān草cǎo尽jìn人rén已yǐ空kōng，
宫gōng馆guǎn园yuán林lín迹jì如rú扫sǎo。

东dōng都dōu西xī洛luò暗àn兵bīng尘chén，
昼zhòu引yǐn狐hú狸lí上shàng黄huáng道dào。

长cháng淮huái水shuǐ浅qiǎn吴wú山shān低dī，
戍shù边biān时shí巡xún无wú已yǐ时shí。

无wú已yǐ时shí，
萋qī萋qī草cǎo绿lǜ胡hú马mǎ肥féi。

濠háo城chéng短duǎn小xiǎo不bù蔽bì眼yǎn，
况kuàng复fù琐suǒ屑xiè游yóu芳fāng菲fēi。

何hé当dāng仗zhàng剑jiàn从cóng神shén武wǔ，
晴qíng春chūn甲jiǎ马mǎ争zhēng光guāng辉huī。