江jiāng南nán有yǒu散sàn人rén，
几jǐ年nián卧wò草cǎo野yě。

破pò甑zèng余yú法fǎ埃āi，
衡héng门mén绝jué车chē马mǎ。

倘tǎng非fēi义yì所suǒ安ān，
一yī介jiè不bù取qǔ舍shè。

辟pì轩xuān穷qióng巷xiàng间jiān，
此cǐ意yì非fēi满mǎn假jiǎ。

虽suī云yún外wài不bù足zú，
中zhōng有yǒu至zhì足zú者zhě。

道dào义yì辈bèi古gǔ人rén，
文wén章zhāng播bō天tiān下xià。

一yī点diǎn浩hào然rán气qì，
万wàn象xiàng资zī陶táo冶yě。

持chí此cǐ复fù何hé求qiú，
酣hān歌gē对duì醆zhǎn斚jiǎ。

吁xū域yù箪dān瓢piáo乐lè，
千qiān古gǔ一yī回huí也yě。

先xiān生shēng于yú此cǐ时shí，
卓zhuó然rán秉bǐng大dà雅yǎ。

顾gù我wǒ愧kuì高gāo风fēng，
亦yì忝tiǎn诗shī酒jiǔ社shè。

何hé当dāng登dēng此cǐ轩xuān，
抵dǐ掌zhǎng共gòng披pī写xiě。