方fāng欣xīn秋qiū气qì爽shuǎng，
庭tíng户hù生shēng凉liáng颸sī。

俄é然rán毛máo骨gǔ冷lěng，
霜shuāng露lù侵qīn人rén衣yī。

乍zhà霁jì还hái可kě喜xǐ，
领lǐng客kè登dēng翠cuì微wēi。

犹yóu有yǒu篱lí下xià菊jú，
不bù见jiàn园yuán中zhōng葵kuí。

徘pái徊huái视shì景jǐng物wù，
似sì与yǔ人rén俱jù衰shuāi。

幸xìng有yǒu本běn中zhōng物wù，
何hé妨fáng时shí一yī挥huī。

人rén生shēng得dé行xíng乐lè，
老lǎo去qù未wèi为wèi迟chí。

宋sòng玉yù犹yóu未wèi老lǎo，
何hé事shì苦kǔ多duō悲bēi。