昔xī年nián两liǎng岸àn柳liǔ，
逢féng春chūn正zhèng依yī依yī。

扁biǎn舟zhōu转zhuǎn河hé曲qū，
风fēng光guāng随suí处chù宜yí。

弹tán指zhǐ岁suì云yún何hé，
秋qiū风fēng橘jú柚yòu垂chuí。

折zhé腰yāo得dé斗dòu粟sù，
未wèi救jiù臣chén朔shuò饥jī。

儒rú宫gōng一yī何hé有yǒu，
惜xī哉zāi壮zhuàng观guān隳huī。

采cǎi采cǎi池chí中zhōng芹qín，
乱luàn葑fēng迷mí涟lián漪yī。

萧xiāo条tiáo住zhù槐huái市shì，
庭tíng空kōng蔓màn草cǎo滋zī。

丹dān雘huò堕duò煨wēi烬jìn，
草cǎo木mù含hán疮chuāng痍yí。

永yǒng怀huái千qiān古gǔ人rén，
杂zá佩pèi思sī报bào之zhī。

我wǒ乃nǎi但dàn便biàn腹fù，
未wèi免miǎn儿ér辈bèi嗤chī。

斯sī辰chén况kuàng多duō艰jiān，
每měi怀huái废fèi晨chén炊chuī。

畴chóu昔xī请qǐng长cháng缨yīng，
唾tuò手shǒu平píng龟guī兹zī。

西xī略lüè收shōu咸xián京jīng，
北běi伐fá空kōng鲜xiān卑bēi。

坐zuò令lìng王wáng室shì尊zūn，
国guó风fēng无wú黍shǔ离lí。

力lì微wēi不bù办bàn此cǐ，
千qiān愁chóu锁suǒ修xiū眉méi。

承chéng惠huì谢xiè微wēi官guān，
一yī室shì投tóu荒huāng陂bēi。

吴wú山shān险xiǎn可kě攀pān，
吴wú水shuǐ清qīng可kě窥kuī。

胜shèng概gài苦kǔ邀yāo予yǔ，
投tóu绂fú今jīn去qù迟chí。

王wáng孙sūn定dìng伟wěi器qì，
尺chǐ璧bì无wú纤xiān疵cī。

顶dǐng枯kū棋qí屡lǚ贾jiǎ勇yǒng，
佳jiā篇piān仍réng致zhì师shī。

一yī日rì不bù会huì面miàn，
悠yōu悠yōu勤qín我wǒ思sī。

大dà轴zhóu插chā牙yá签qiān，
细xì字zì攻gōng毛máo锥zhuī。

朝cháo廷tíng罗luó群qún公gōng，
如rú君jūn沧cāng海hǎi遗yí。

勿wù学xué贫pín贱jiàn交jiāo，
自zì比bǐ山shān林lín姿zī。

誓shì将jiāng友yǒu麋mí鹿lù，
终zhōng焉yān寄jì锄chú犁lí。

况kuàng君jūn秀xiù眉méi宇yǔ，
异yì世shì元yuán紫zǐ芝zhī。

新xīn诗shī落luò我wǒ前qián，
醉zuì眼yǎn眩xuàn珠zhū玑jī。

言yán多duō意yì无wú他tā，
恋liàn恋liàn新xīn相xiāng和hé。

男nán儿ér各gè行xíng役yì，
盍hé簪zān宁níng无wú时shí。

期qī君jūn在zài岁suì寒hán，
素sù心xīn无wú自zì违wéi。

君jūn看kàn千qiān年nián柏bǎi，
岂qǐ惮dàn霜shuāng雪xuě欺qī。

慎shèn勿wù倚yǐ市shì门mén，
美měi货huò当dāng自zì怡yí。

怀huái璧bì忌jì暗àn投tóu，
按àn剑jiàn古gǔ所suǒ悲bēi。

吴wú门mén三sān年nián淹yān，
冲chōng天tiān在zài一yī飞fēi。

征zhēng涂tú加jiā餐cān饭fàn，
秋qiū晚wǎn多duō寒hán晖huī。

求qiú仙xiān岂qǐ浪làng语yǔ，
渺miǎo茫máng那nà可kě期qī。

行xíng行xíng快kuài著zhù鞭biān，
献xiàn纳nà黄huáng金jīn扉fēi。

勿wù作zuò儿ér女nǚ别bié，
泪lèi下xià如rú绠gěng縻mí。

我wǒ方fāng戒jiè多duō语yǔ，
念niàn念niàn知zhī昨zuó非fēi。

恨hèn无wú锦jǐn绣xiù段duàn，
酬chóu君jūn黄huáng绢juàn辞cí。