人rén生shēng水shuǐ中zhōng萍píng，
泛fàn泛fàn随suí波bō澜lán。

偶ǒu然rán成chéng聚jù散sàn，
谁shuí使shǐ为wèi悲bēi欢huān。

伊yī余yú从cóng君jūn游yóu，
两liǎng见jiàn岁suì履lǚ端duān。

相xiāng得dé恨hèn不bù早zǎo，
相xiāng见jiàn常cháng苦kǔ难nán。

今jīn又yòu舍shè我wǒ去qù，
觉jué我wǒ肝gān肠cháng酸suān。

君jūn诚chéng湖hú海hǎi士shì，
豪háo气qì老lǎo不bù刓wán。

剧jù谈tán愤fèn世shì俗sú，
怒nù发fā时shí冲chōng冠guān。

向xiàng来lái对duì宣xuān室shì，
见jiàn晚wǎn帝dì兴xīng叹tàn。

落luò落luò不bù苟gǒu合hé，
栖qī迟chí犹yóu冷lěng官guān。

高gāo才cái徒tú白bái首shǒu，
未wèi许xǔ陪péi鸳yuān鸾luán。

苏sū台tái今jīn辅fǔ郡jùn，
举jǔ头tóu见jiàn长cháng安ān。

会huì看kàn有yǒu追zhuī诏zhào，
祝zhù君jūn且qiě加jiā餐cān。

吾wú衰shuāi钓diào沧cāng溟míng，
羊yáng裘qiú侣lǚ鱼yú鼋yuán。

逍xiāo遥yáo各gè有yǒu适shì，
快kuài睹dǔ扶fú摇yáo搏bó。

尺chǐ书shū倘tǎng见jiàn存cún，
慰wèi此cǐ离lí忧yōu宽kuān。